1 00:00:08,080 --> 00:00:09,720 Ik kan niet geloven dat jij het echt bent, Asya. 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,980 We hebben niet veel tijd, Scarrett. ik Ik weet dit, maar ik kies een enkel moment 3 00:00:13,980 --> 00:00:16,079 met jou, een eeuwigheid, met wie dan ook anders. 4 00:00:17,040 --> 00:00:18,820 Snee! Dat was geweldig, jongens. 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,060 Dat was perfect. 6 00:00:20,940 --> 00:00:22,500 Tommy, je bent zo getalenteerd. 7 00:00:23,260 --> 00:00:24,740 Moet ze dat elke keer doen? 8 00:00:56,129 --> 00:00:57,490 Hé, bedankt voor je komst. 9 00:00:57,710 --> 00:00:59,290 Ik weet dat dit niet jouw favoriet is. 10 00:00:59,690 --> 00:01:02,810 Ja, ik bedoel, zolang ik dat niet doe Eigenlijk moet ik meedoen, het gaat goed met mij. 11 00:01:04,769 --> 00:01:05,770 Quinn. 12 00:01:06,630 --> 00:01:07,630 Gaat het goed, Quinn? 13 00:01:08,310 --> 00:01:09,310 Oké. 14 00:01:09,560 --> 00:01:10,900 Ja, je hebt nauwelijks ontbeten. 15 00:01:12,240 --> 00:01:13,260 Ik had buikpijn. 16 00:01:13,640 --> 00:01:15,840 Oh, eh, wil je een eiwitreep? Ik ben goed. 17 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 Hoi. 18 00:01:26,340 --> 00:01:27,340 Wauw, je kwam. 19 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 Waarom zou ik niet? 20 00:01:28,960 --> 00:01:31,620 Bovendien heb ik zelfs een feestoffer meegenomen voor TK. 21 00:01:32,080 --> 00:01:35,140 Ik bedoel, hij werkt samen met Wes, misschien wel maak er ook het beste van. 22 00:01:35,720 --> 00:01:38,540 Bovendien hadden we een goed gesprek andere dag. 23 00:01:38,890 --> 00:01:39,890 Jullie zijn aan het praten. 24 00:01:40,290 --> 00:01:41,610 Ik geef je de details later. 25 00:01:41,930 --> 00:01:43,170 Als jij en ik praten. 26 00:01:43,510 --> 00:01:46,790 Voor goede roddels misschien wel vatbaar. 27 00:01:47,830 --> 00:01:48,830 Genieten. 28 00:01:49,030 --> 00:01:50,030 En eentje voor jou. 29 00:01:50,490 --> 00:01:51,630 Bedankt. Ja, natuurlijk. 30 00:01:53,730 --> 00:01:56,890 Wauw, bessensmoothie is mijn favoriet. 31 00:01:57,330 --> 00:01:59,270 Eh, ben jij niet allergisch voor aardbeien? 32 00:02:00,430 --> 00:02:01,430 Nee. 33 00:02:04,190 --> 00:02:05,550 Bent u de assistent? 34 00:02:06,250 --> 00:02:07,310 Ik heb zin in een smoothie. 35 00:02:07,570 --> 00:02:08,610 Ik ben geen assistent. 36 00:02:08,910 --> 00:02:09,910 Rijm. 37 00:02:10,370 --> 00:02:12,410 Rijm! Ik heb zoveel over je gehoord. 38 00:02:12,730 --> 00:02:13,810 Ik ben Sadie. 39 00:02:14,470 --> 00:02:15,470 Tommy's vriendin. 40 00:02:15,870 --> 00:02:16,870 Tommy? 41 00:02:19,530 --> 00:02:20,530 Vriendin. 42 00:02:26,130 --> 00:02:27,130 Nog tien minuten! 43 00:02:27,410 --> 00:02:28,410 Laten we het verplaatsen! 44 00:02:29,610 --> 00:02:30,509 Laten we gaan! 45 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 Wauw! Hoge knieën! 46 00:02:31,610 --> 00:02:32,610 Hoge knieën! 47 00:02:32,950 --> 00:02:33,950 Sneller! Sneller! 48 00:02:34,310 --> 00:02:35,610 Je moet het willen! Duw het! 49 00:02:37,800 --> 00:02:39,960 Hé, langzamer. We zijn nog niet eens op de helft gedaan. 50 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 Quinn! 51 00:02:48,780 --> 00:02:49,800 Oh mijn god, Quinn! 52 00:02:54,200 --> 00:02:58,300 Als de stroom stijgt, onze beschaving zal nooit meer herstellen. 53 00:02:58,660 --> 00:03:01,820 We zullen als stof tussen de sterren zweven, maar we zullen tenminste samen zijn. 54 00:03:06,049 --> 00:03:07,490 Jongens, ik neem een ​​telefoonoproep op. 55 00:03:08,130 --> 00:03:09,130 Snee. 56 00:03:09,350 --> 00:03:11,290 Het spijt me, jongens. Het is een lange afstand. 57 00:03:14,530 --> 00:03:15,530 Laten we er tien nemen. 58 00:03:18,590 --> 00:03:21,230 Robby, ik kan niet eten. 59 00:03:22,070 --> 00:03:26,550 Kan ik zitten? 60 00:03:30,550 --> 00:03:33,270 Kun je geloven dat dat meisje zomaar opduikt? alsof zij de eigenaar is van het huis? 61 00:03:33,790 --> 00:03:35,310 Is dit jouw idee van een verontschuldiging? 62 00:03:36,610 --> 00:03:37,950 Je bent nog steeds boos, hè? Ja. 63 00:03:38,470 --> 00:03:41,570 Ik bedoel, je hebt een make-up logeerpartijtje georganiseerd, maar toen stak je het in brand. 64 00:03:41,990 --> 00:03:42,990 Technisch gezien, 65 00:03:43,070 --> 00:03:47,890 Dat waren de koekjes, maar... Oké, eerlijk punt. Ik ga niet liegen. Ik heb zin 66 00:03:47,890 --> 00:03:49,490 Ik heb momenteel een identiteitscrisis. 67 00:03:50,650 --> 00:03:53,670 Wij willen er gewoon voor je zijn. Nee, jij Zijn. Dat ben je altijd. 68 00:03:54,970 --> 00:03:56,330 Zelfs als je verkleed bent als een alien. 69 00:03:56,730 --> 00:04:00,470 Ja, nou, kijk eens wie er een heeft identiteitscrisis nu. 70 00:04:05,750 --> 00:04:10,910 En ik bedoel, niet dat je het mij vroeg mening, maar ik denk dat Wes zich a voelt 71 00:04:10,910 --> 00:04:11,930 beetje ondergewaardeerd. 72 00:04:14,670 --> 00:04:15,670 Ik weet. 73 00:04:16,269 --> 00:04:17,570 Eh, we hebben een lamp laten barsten. 74 00:04:17,930 --> 00:04:21,290 Ik weet dat je geen assistent bent of... alles, maar denk je dat je zou kunnen gaan? 75 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 naar de opbergkast en pak er nog een één? 76 00:04:23,050 --> 00:04:24,050 Ja, erop. 77 00:04:32,150 --> 00:04:34,490 Het duurt zo lang, dacht ik heeft misschien een hand nodig. 78 00:04:35,260 --> 00:04:36,260 Ik heb het gedekt. 79 00:04:37,040 --> 00:04:38,380 Tommy heeft me alles over je verteld. 80 00:04:39,460 --> 00:04:40,540 Het buurmeisje. 81 00:04:41,360 --> 00:04:42,680 Vreemd, hij heeft jou nooit genoemd. 82 00:04:43,800 --> 00:04:45,440 Dat komt omdat jullie geen vrienden zijn meer. 83 00:04:46,040 --> 00:04:50,500 Tommy was maandenlang verdrietig toen hij voor het eerst kwam kwam naar Texas, maar al snel was hij dat ook 84 00:04:50,500 --> 00:04:54,340 voetballen, naar feestjes gaan, daten met mij. 85 00:04:54,860 --> 00:04:56,080 Hij had een leven in Texas. 86 00:04:56,480 --> 00:04:57,480 Een goede. 87 00:04:59,600 --> 00:05:01,300 Ik heb altijd gewild dat Tika gelukkig zou zijn. 88 00:05:02,200 --> 00:05:03,620 Kijk, dat is het punt. 89 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Tommy is blij. 90 00:05:06,680 --> 00:05:07,680 Met mij. 91 00:05:14,520 --> 00:05:15,740 Met mij gaat het goed, jongens. 92 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 Echt. 93 00:05:17,780 --> 00:05:21,320 Ik ben gewoon vergeten dit te ontbijten ochtend. Serieus, je moet gaan liggen. 94 00:05:21,520 --> 00:05:22,580 Ik moet op de set zijn. 95 00:05:23,020 --> 00:05:26,120 Ik denk niet dat je ergens heen gaat vandaag, zuster. Stop met mij te vertellen wat ik moet doen 96 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 doen. 97 00:05:27,740 --> 00:05:29,580 Je hebt geen idee waar ik heen ben gegaan door. 98 00:05:29,960 --> 00:05:30,960 Maar dat doe ik wel. 99 00:05:33,680 --> 00:05:35,700 Het begon een paar jaar geleden. 100 00:05:36,960 --> 00:05:40,520 Dit stemmetje in mijn hoofd zei dat ik was niet genoeg. 101 00:05:41,760 --> 00:05:45,000 Er stond dat ik mooier moest zijn, dus ik veranderde de manier waarop ik eruitzag. 102 00:05:46,260 --> 00:05:51,380 Toen zei de stem dat ik dat moest zijn dunner, dus ik stopte met eten. 103 00:05:53,040 --> 00:05:54,980 Mensen om mij heen merkten het niet eens. 104 00:05:55,620 --> 00:05:57,860 Ik vergeleek mezelf voortdurend met hen. 105 00:05:58,620 --> 00:06:01,800 Ik bedoel, ik heb elke nieuwe rage geprobeerd, elke nieuwe dieet. 106 00:06:02,490 --> 00:06:09,270 Het ging maar door en opeens ik besefte dat ik een probleem had. 107 00:06:09,950 --> 00:06:11,070 Maar weet je wat? 108 00:06:12,170 --> 00:06:14,350 Dat stemmetje is een leugenaar. 109 00:06:15,110 --> 00:06:18,090 Want Quinn, dat ben je absoluut mooi zoals je bent. 110 00:06:18,290 --> 00:06:20,250 Dit is niet de prequel. 111 00:06:20,530 --> 00:06:23,490 Je leven begint niet als je twintig bent kilo lichter. 112 00:06:23,890 --> 00:06:27,670 En naar een steungroep gaan is echt zo heeft mij geholpen dat te beseffen. 113 00:06:35,630 --> 00:06:37,690 Ik zou het leuk vinden als je met mij meekomt ooit. 114 00:06:38,410 --> 00:06:39,410 Dat zou ik ook graag willen. 115 00:06:41,310 --> 00:06:42,310 Kom op. 116 00:06:42,350 --> 00:06:43,350 Het is een puinhoop. 117 00:06:51,670 --> 00:06:54,890 Ik kan niet geloven dat de sterren dat zijn geweest nog eens 700 jaar op elkaar afgestemd. 118 00:06:55,290 --> 00:06:58,970 In lichtjaren is dat slechts een oogwenk een oog. Onze geesten zijn versmolten. Altijd. 119 00:06:59,470 --> 00:07:00,790 Dit moment van geluk. 120 00:07:01,250 --> 00:07:03,230 Ik moet het voor altijd onthouden. 121 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Tot ziens, Scarrett. 122 00:07:06,120 --> 00:07:08,000 Asya, mijn twee harten hebben al pijn. 123 00:07:08,600 --> 00:07:09,780 Ik heb geen hart. 124 00:07:10,180 --> 00:07:14,720 En toch... Knippen! 125 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Dat was geweldig. 126 00:07:16,520 --> 00:07:17,520 Dat is een omslag, allemaal. 127 00:07:17,720 --> 00:07:18,720 Geweldige opname. 128 00:07:20,100 --> 00:07:21,100 Hoi. 129 00:07:25,500 --> 00:07:27,600 Het is gaaf om te zien hoe je woorden tot stand komen leven, hè? 130 00:07:28,000 --> 00:07:29,980 Ja, we hebben zeker goede dingen. 131 00:07:30,340 --> 00:07:33,280 Oké, dus ik vroeg me af, ja Carlos... Ik bedoel, nee, nee, nee. 132 00:07:33,800 --> 00:07:34,659 maak het bang. 133 00:07:34,660 --> 00:07:37,460 Hij wordt ziek van het eten dat hij op zijn bord heeft planeet. 134 00:07:38,200 --> 00:07:42,060 Daarom moet Asya gaan redden hij. 135 00:07:43,440 --> 00:07:44,520 Dat hebben we al gefilmd. 136 00:07:46,620 --> 00:07:47,620 Dat wist ik. 137 00:07:47,700 --> 00:07:50,640 Duh. Het is prima. Je had er geen tijd voor lees het script. 138 00:07:53,600 --> 00:07:57,940 Hé, allemaal. Ik wilde alleen maar bedanken iedereen die mij genadig heeft geaccepteerd 139 00:07:57,940 --> 00:07:58,899 hier en uit de weg. 140 00:07:58,900 --> 00:08:00,460 Het was een heerlijke voorjaarsvakantie. 141 00:08:01,950 --> 00:08:06,830 Ook al heeft Tommy zoveel vrienden gemaakt Terug in Texas zijn jullie allemaal zijn eerste dag 142 00:08:06,830 --> 00:08:11,730 originelen. Vindt iemand anders het wel zo raar dat ze hem Tommy noemt? Ik gewoon 143 00:08:11,730 --> 00:08:14,730 Ik kan niet wachten tot Tommy terugkomt bij de zijne binnenkort een echt huis. 144 00:08:20,810 --> 00:08:22,530 Chris, je moet achter haar aan gaan. 145 00:08:32,670 --> 00:08:34,830 Ik had geen idee dat je er doorheen ging dat. 146 00:08:35,809 --> 00:08:37,090 Je had het mij kunnen vertellen. 147 00:08:38,570 --> 00:08:40,210 We hebben allemaal onze innerlijke demonen. 148 00:08:41,770 --> 00:08:44,690 Bedankt dat je zo geweldig bent vriend van Quinn. 149 00:08:46,110 --> 00:08:47,550 En een nog betere vriendin. 150 00:08:53,770 --> 00:08:56,250 Dus... ik haat dat. 151 00:08:57,690 --> 00:09:02,390 Er is iets waar ik naar verlang vertel het je, en ik blijf... Wachten op de 152 00:09:02,390 --> 00:09:05,230 juiste moment, dus... Hier gaat het. 153 00:09:06,810 --> 00:09:12,010 Ik, eh... Ik ben van de wachtlijst gekomen voor de kunstacademie waar ik naartoe wilde. 154 00:09:12,170 --> 00:09:13,170 Echt? 155 00:09:13,350 --> 00:09:15,450 Oh mijn god, ik ben zo blij voor je! 156 00:09:16,570 --> 00:09:22,550 Het punt is... Het is in Florence, Italië. 157 00:09:24,430 --> 00:09:25,890 En het begint in juni. 158 00:09:28,490 --> 00:09:29,490 Juni? 159 00:09:31,880 --> 00:09:32,960 Zoals over twee maanden? 160 00:09:35,420 --> 00:09:36,420 Ja. 161 00:09:54,300 --> 00:09:59,400 Het spijt me dat ik op borgtocht vrijkwam. 162 00:10:00,489 --> 00:10:01,950 Ik weet hoe belangrijk het voor je is. 163 00:10:02,270 --> 00:10:04,090 Ja, je leek daar echt van streek. 164 00:10:04,630 --> 00:10:06,910 Over TK? Nee, het gaat niet om TK. 165 00:10:07,530 --> 00:10:11,290 Het is Sadie. Ze wrijft het in mijn gezicht. Ik weet niet of het TK was of niet, maar 166 00:10:11,290 --> 00:10:13,890 Je bent hier niet bij mij geweest hele jaar. 167 00:10:14,550 --> 00:10:17,550 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik bedoel, ik ben mijn best doen. Dat kun je niet zomaar zeggen 168 00:10:17,550 --> 00:10:20,370 je gaat ergens zijn. Jij eigenlijk moeten verschijnen. Ik kwam opdagen 169 00:10:20,370 --> 00:10:21,410 Vandaag. En jij ging weg. 170 00:10:32,300 --> 00:10:35,480 Het spijt me, Ryan, maar dit is voorbij. 171 00:10:39,780 --> 00:10:44,900 Volgende keer op Chicken Girls. 172 00:10:45,360 --> 00:10:47,420 In dit team ga jij je met jezelf bemoeien zaken. 173 00:10:47,700 --> 00:10:50,700 Je kunt mij niet blijven ontwijken. Het is te moeilijk om nu bij je in de buurt te zijn. 174 00:10:50,840 --> 00:10:52,340 Iedereen op één, twee.